1. The gradation requirements include the specification limits and mean deviation from the midpoint of specifications limits.

Les exigences granulométriques comprennent les limites de spécification et l'écart moyen par rapport au point milieu des limites de spécification.

2. Following the acceptance of the petition for reissue, the amended specification or "reissue specification" is examined.

Une fois que la pétition de délivrance est acceptée, le mémoire descriptif modifié ou « mémoire descriptif faisant l'objet de la redélivrance » est examiné.

3. The impact of new specifications or changes to existing specifications is not currently being done.

À l’heure actuelle aucune analyse de l’impact des nouvelles normes ou des changements aux normes existantes n’est effectuée.

4. The test specifications are considered acceptable.

Les spécifications des tests sont considérées comme acceptables.

5. Specifications of brake valves (if applicable) ...

Spécifications des valves de freins (s’il y a lieu) ...

6. Do equipment specifications include acceptance testing criteria?

Est-ce que le devis descriptif comprend les critères d'essais de réception?

7. Heading in the specification affected by the amendment

Rubrique du cahier des charges:

8. Heading in the specification affected by the amendment:

Rubrique du cahier des charges faisant l’objet de la modification:

9. Adjustment specifications of the load sensing valve:

Caractéristiques du réglage du répartiteur de freinage :

10. The IEEE approves the 10BASE-T Ethernet specification.

Le comité de standardisation IEEE approuve les spécifications Ethernet 10BASE-T.

11. nformation technology- Abstract Syntax Notation # ( # ): Specification of basic notation

echnologie de l'information- Notation de syntaxe abstraite numéro un ( # ): Spécification de la notation de base

12. Specifications for a digital density meter Scale 29.

Spécification relative au densimètre numérique Échelle 29.

13. Specifications in Markdown abstracts code behind the steps.

Les spécifications en Markdown sont une représentation abstraite du code à exécuter pour réaliser les étapes.

14. CHEMICAL SPECIFICATIONS TO BE PROVIDED FOR FLAVOURING SUBSTANCES

SPÉCIFICATIONS CHIMIQUES REQUISES POUR LES SUBSTANCES AROMATISANTES

15. Headings in the specification affected by the amendment(s)

Rubrique du cahier des charges faisant l’objet de la/des modification(s)

16. Heading in the product specification affected by the amendment

Rubrique du cahier des charges faisant l'objet de la modification

17. Heading in the product specification affected by the amendment:

Rubrique du cahier des charges faisant l'objet de la modification:

18. Cost-effective buffer manufactured to Radiometer Analytical specifications.

Traçable au Matériau de Reférence NIST SRM3191ou au Matériau de Reférence DFM lot 05020701. Chaque flacon (250 ml) est accompagné d'un Certificat d'Etalonnage DKD et d'un Certificat de Conformité et de Traçabilité rédigé selon le Guide ISO31.

19. (a) certification specifications and acceptable means of compliance; and

a) des spécifications de certification et des moyens acceptables de mise en conformité, et

20. Specification of isochronous data transfer in a graphical programming language

Spécification de transfert de données isochrone dans un langage de programmation graphique

21. Dimensional specifications of 20 kg Mass Impact Tester.

Figure 24 Fixation de support de matelas (spéciale) de Type 9.

22. Heading in the product specification affected by the amendment(s)

Rubrique du cahier des charges faisant l’objet de la/des modification(s)

23. Specifications for dedicated liquefied petroleum gas appliances — Absorption refrigerators

Spécifications pour les appareils fonctionnant exclusivement aux gaz de pétrole liquéfiés — Réfrigérateurs à absorption

24. G.703 provides specifications for pulse code modulation (PCM).

G.703 fournit les spécifications de la modulation d'impulsion codée (MIC ou PCM).

25. Specifications and acceptance may vary from site to site.

Les spécifications techniques et les éléments acceptés peuvent varier d’un site à l’autre.

26. The ink segments meet automotive hardness and abrasion specification requirements.

Les segments d'encre répondent à des exigences de spécifications d'abrasion et de dureté dans le secteur automobile.

27. This specification is still an open point for composite brake blocks.

Cette spécification reste un point ouvert en ce qui concerne les semelles en matériaux composites.

28. Bolt types: specification, identification and marking of aircraft bolts, international standards;

Types de boulons: spécification, identification et marquage des boulons et normes internationales pour les aéronefs;

29. Adhesives for thermoplastic piping systems for fluids under pressure — Specifications

Adhésifs pour systèmes de canalisations thermoplastiques pour liquides sous pression — Spécifications

30. Adhesives for thermoplastic piping systems for fluids under pressure - Specifications

Adhésifs pour systèmes de canalisations thermoplastiques pour liquides sous pression - Spécifications

31. The present specification discloses devices and methodologies for the treatment of achalasia.

La présente invention concerne des dispositifs et des méthodologies pour le traitement de l'achalasie.

32. The abstract is a brief summary of the contents of the specification.

Préparation de votre demande de brevet La demande de brevet comprend un abrégé, un mémoire descriptif et, dans bien des cas, des dessins.

33. Each display includes a display specification including a display requirement or requirements.

Le système décrit dans cette invention consiste en plusieurs modèles de dispositifs virtuels, chacun de ces modèles présentant une spécification de modèle virtuel (VMS) qui commande une caractéristique d'affichage.

34. Information technology - Abstract Syntax Notation 1 (ASN.1): Specification of basic notation.

Technologie de l’information - Notation de syntaxe abstraite numéro un (ASN.1) : Spécification de la notation de base.

35. certification specifications, including airworthiness codes and acceptable means of compliance; and

des spécifications de certification, y compris des codes de navigabilité et des moyens acceptables de mise en conformité; et

36. Specifications concerning emission of harmonics on AC power lines from vehicles

Prescriptions relatives aux harmoniques émises sur les lignes d’alimentation en alternatif par les véhicules

37. ISO/IEC # Information technology-Abstract Syntax Notation # (ASN.#): Specification of basic notation

ISO/IEC # Technologie de l

38. For advertising rates and specifications please call 1-800-267-1266.

Pour obtenir des renseignements sur les tarifs et devis publicitaires, veuillez téléphoner au 1-800-267-1266.

39. The publisher specification provides impression information regarding impressions desired by the advertising purchaser.

Les spécifications d’éditeur fournissent des informations d’impression concernant des impressions souhaitées par l’acheteur d’annonces publicitaires.

40. So, the, we have now an algebraic specification of IntSet which is complete.

Donc, la, nous avons maintenant une spécification algébrique de IntSet qui est terminée.

41. The AC-3 specification presents a non-optimized equation for calculating the MDCT.

La spécification du codeur AC-3 présente une équation non optimisée de calcul de la MDCT.

42. UN country code using 2*6-Bit ASCII characters according to ERI specification

Le code ONU des pays utilisant 2* caractères ASCII à 6 bits selon la spécification ERI.

43. mesh size specifications: the legal basis for possible adjustments is clarified

des spécifications de maillage: la base juridique applicable à d'éventuelles adaptations est précisée

44. WSPP does not implement the full specification, but the main parts of connectionless WSP.

WSPP n'implémente qu'une partie, mais une partie suffisante de la norme WSP (connectionless WSP).

45. GRASPIN IS BASED ON A WELL ENGINEERED MERGE OF TWO WIDELY ACCEPTED COMPLEMENTARY METHODS : HIGH-LEVEL PETRI-NET SPECIFICATIONS OF CONCURRENT ACTIVITIES AND AXIOMATIC-ALGEBRAIC SPECIFICATIONS OF ABSTRACT DATA TYPES .

GRASPIN SE FONDE SUR LA FUSION , BIEN ENCADREE SUR LE PLAN DE L'INGENIERIE , DE DEUX METHODES COMPLEMENTAIRES LARGEMENT CONNUES : LA SPECIFICATION D'ACTIVITES CONCURRENTES UTILISANT LE RESEAU DE PETRI A HAUT NIVEAU ET LA SPECIFICATION AXIOMATIQUE-ALGEBRIQUE DE TYPES DE DONNEES ABSTRAITES .

46. Specification Reference Number and/or Version Test Acceptance Criteria Analytical Procedure (Type/Source/Version)

Numéro de référence et/ou version de la spécification Analyses Limites

47. This summary sets out the main elements of the product specification for information purposes

Ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d'information

48. The controller (20) supports advanced power management specifications without requiring additional pinouts.

Ce contrôleur répond à des spécifications évoluées de gestion de puissance sans qu'il soit nécessaire d'effectuer un apport supplémentaire de broches ou de réaffecter la fonctionnalité des broches, de sorte qu'on peut le mettre en application dans un système informatique courant sans réinstrumenter ou réimplanter le circuit de carte système et les schémas électroniques.

49. The intrinsic specifications for the ‘switches and crossings’ interoperability constituent are the following:

Les spécifications intrinsèques du constituant d'interopérabilité «appareils de voie» sont les suivantes:

50. Additional specifications regarding replacement silencing systems or components containing acoustically absorbing fibrous materials

Dispositions complémentaires pour les dispositifs silencieux de remplacement ou éléments de tels dispositifs contenant des matériaux fibreux insonorisants

51. (2.) "Automatic weighing devices" SPECIFICATIONS RELATING TO NON-AUTOMATIC WEIGHING DEVICES Application: (1.)

Assujetti aux exigences de bon fonctionnement énoncées dans ces normes ; et b.)

52. INTERNATIONAL GRADE OF THE CHAIN OR ALTERNATIVELY SPECIFICATION OF THE STEEL OF THE CHAIN ) ;

PROPRIETES DU MATERIAU DE LA CHAINE ( PAR EXEMPLE : CLASSE INTERNATIONALE DE LA CHAINE OU , EVENTUELLEMENT , SPECIFICATION DE L'ACIER DE LA CHAINE ) ;

53. The association therefore has a legitimate right to request amendments to the product specification.

Elle est à ce titre légitime pour demander des modifications du cahier des charges.

54. Source: adapted from definition of "disposal schedule" in PRO Functional Specification (Annex 1 reference [2]).

NB : la nature exacte de la restitution peut être affectée par l’environnement matériel et logiciel.

55. The Specifications outlined below apply to copiers designed for letter-sized paper (or A4).

Les spécifications qui suivent s'appliquent aux photocopieuses prévues pour des feuilles de format A4 ou comparable.

56. Also, additional technical specifications were included to account for technology changes of PCS devices.

Aussi, des prescriptions techniques ont été ajoutées pour tenir compte de l’évolution technologique des dispositifs SCP.

57. The Commission may adopt implementing acts laying down rules on the form of the specification.

La Commission peut adopter des actes d’exécution établissant les règles relatives à la forme du cahier des charges.

58. The TCG recently standardised the Opal SSC specification for advanced security solutions in computing environments.

Le TCG a récemment normalisé la spécification Opal SSC pour enrichir les solutions de sécurité proposées dans les environnements informatiques.

59. Technical specifications (drawings) and Procedures for Assembly, Disassembly and Inspection (PADI) (user manual)

Spécifications techniques (croquis) et manuel sur les procédures d’assemblage, de démontage et d’inspection (PADI);

60. Specifications: Test Procedures and Acceptance Criteria for Biotechnological / Biological Products ICH Topic Q6B

Si l’absorption UV est utilisée pour mesurer le contenu protéique, on doit utiliser le coefficient d’extinction pour le produit en question. d) Profil électrophorétique

61. Additional specifications regarding replacement silencing systems, or components thereof, containing acoustically absorbing fibrous materials

Spécifications supplémentaires concernant les systèmes de silencieux de remplacement ou les composants de tels systèmes contenant des matériaux fibreux insonorisants

62. (4) The performance specifications included in this table address only signal-in-space contributions.

(4) Les spécifications de performances figurant dans le présent tableau ne concernent que les contributions des signaux dans l'espace.

63. Billiards cue of adjustable weight and length using combinations of rings of various specifications

Queue de billard de poids et de longueur réglable à l'aide de combinaisons d'anneaux dotés de caractéristiques

64. The vehicle is tested in a full throttle acceleration test with the following specifications:

Le véhicule est soumis à un essai d’accélération à pleins gaz avec les spécifications suivantes:

65. For purposes of this specification, a computer server must meet all of the following criteria:

Aux fins de la présente spécification, un serveur informatique doit satisfaire à tous les critères suivants:

66. The specification data includes data indicating a brand engagement advertising activity and a group incentive.

Les données de spécification comportent des données indiquant une activité publicitaire d’engagement envers une marque et une prime de groupe.

67. Valmont offers a wide range of monotubes structures and lattice pylons responding to clients specifications.

Valmont propose une large gamme de structures monotubes et de pylônes treillis répondant aux cahiers des charges clients.

68. Organisation chart and specification of the functions of the units (including indicative number of posts allocated)

Organigramme et spécification des fonctions des unités (y compris le nombre indicatif des postes alloués)

69. of, the patented invention before the date of advertisement of the acceptance of the complete specification.

demande en cours lors de l’entrée en vigueur de la présente loi et à laquelle les dispositions de cette dernière sont applicables en vertu de l’article 162, alinéa 3).

70. The SRT TSI defines no subsystem specification, only the location of the hot axle box detectors

La STI SRT ne donne aucune spécification de sous-système, elle spécifie uniquement l'emplacement des détecteurs de boîtes chaudes

71. LPG equipment and accessories - Specification and testing for Liquefied Petroleum Gas (LPG) tank valves and fittings

Equipements pour GPL et leurs accessoires - Spécifications et essais des équipements et accessoires des réservoirs pour gaz de pétrole liquéfié

72. The examination procedures are repeated until the digital density meter meets the required specifications.

Les procédures d'examen sont répétées jusqu'à ce que le densimètre numérique soit conforme à la spécification requise.

73. The technical specifications to be satisfied by the accelerographs and the arrays are developed.

Les spécifications requises des accélérographes et des réseaux sont développées.

74. • the necessary specifications and requirements for accuracy, construction, traceability, frequency of calibration, are established;

• Établir les normes et les exigences requises en ce qui concerne la précision, la construction, la traçabilité, et la fréquence d'étalonnage;

75. On basis of these specifications, the sub-committee’s plan of action included the following areas:

Eu égard aux groupes ainsi définis, il a établi le plan d’action suivant:

76. An accuracy in the data transfer rate of 0.25 % is required according to USB specifications.

Les spécifications USB stipulent un niveau de précision des débits de transmission de données de l'ordre de 0,25 %.

77. Cap-Chat – Plans and specifications for repairs to the float access ramp will be completed.

Cap-Chat – La préparation des plans et devis afin de permettre la réparation de la passerelle d’accès aux quais flottants sera complétée.

78. GRP tanks and vessels for use above ground — Part 1: Raw materials — Specification conditions and acceptance conditions

Réservoirs et récipients en PRV pour applications hors sol — Partie 1: Matières premières — Conditions de spécifications et conditions d’utilisation

79. UN country code using 2*6-bit ASCII characters according to ERI specification; 0 = not available = default

Le code ONU des pays utilisant 2* caractères ASCII à 6 bits selon la spécification ERI; 0 = non disponible = par défaut

80. Procedures for the development of opinions, certification specifications, acceptable means of compliance and guidance material

Procédures pour l'élaboration d'avis, de spécifications de certification, de moyens acceptables de mise en conformité et de documents d'orientation